man-pages-ru-3.41-3.20120901.el7.noarch.rpm，俄语手册页包介绍及下载

作用

该RPM包提供了Linux系统手册页（man pages）的俄语翻译版本，具体版本为3.41。它包含了对大量系统命令、函数和配置文件说明的俄语翻译，方便俄语用户查阅。该包是“man-pages”项目本地化工作的一部分。

来历

该软件包来源于“man-pages”项目，该项目旨在编写和维护Linux内核、C库函数以及系统组件的手册页。俄语翻译由该项目的翻译贡献者完成。文件名“man-pages-ru-3.41-3.20120901.el7.noarch.rpm”表明，这是为Enterprise Linux 7（el7）系列（如CentOS 7、RHEL 7）构建的，版本为3.41，构建编号为3，构建日期为2012年09月01日。“noarch”表示该包与CPU架构无关。

安装方式

在基于Red Hat Enterprise Linux 7或CentOS 7的系统上，可以使用以下命令进行安装：

sudo rpm -ivh man-pages-ru-3.41-3.20120901.el7.noarch.rpm

也可以使用系统自带的

包管理器进行安装，它能自动处理依赖关系：

sudo yum localinstall man-pages-ru-3.41-3.20120901.el7.noarch.rpm

安装前，请确保拥有足够的权限（通常使用

），并且RPM包文件位于当前目录，或在命令中指定完整路径。

参考依据

• RPM包文件名解析：遵循标准的RPM命名约定“名称-版本-发行.系统版本.架构.rpm”。“el7”表示Enterprise Linux 7，“noarch”表示与架构无关。这是RPM包管理的通用知识。
• man-pages项目：根据其官方站点（kernel.org）及文档，“man-pages”项目提供了Linux系统调用、库函数等核心文档的官方手册页。其翻译版本是该项目的一部分。
• 安装命令：
  rpm -ivh

  是安装本地RPM包的基础命令（-i安装，-v显示详细信息，-h显示进度条）。

  yum localinstall

  是Red Hat系系统（EL7）中用于本地安装并解决依赖的推荐命令。这些是相应Linux发行版官方文档中记载的标准操作。

• 包内容：通过查询RPM包（如使用
  rpm -qpl

  命令）可知，其内容为安装在

  /usr/share/man/ru/

  目录下的手册页文件，这明确了其提供俄语手册页的作用。