作用

kde-l10n-British 是一个为 KDE 桌面环境提供英式英语(en_GB)语言翻译和本地化支持的软件包。它包含了 KDE 应用程序、菜单、对话框、系统消息等界面元素的英式英语翻译文件,使得使用英式英语的用户可以获得更符合其语言习惯的界面体验。

来历

该软件包是 KDE 国际化与本地化(l10n)项目的一部分,由 KDE 翻译团队维护。软件包名称中的 “4.10.5” 对应 KDE Software Compilation 4(KDE SC 4)的版本,“2.el7” 表示这是为 Red Hat Enterprise Linux 7 及其衍生版本(如 CentOS 7)构建的第二次修订版本。它通常包含在 EPEL(Extra Packages for Enterprise Linux)等第三方软件仓库中。

安装方式

在基于 Red Hat Enterprise Linux 7 或 CentOS 7 的系统上,您可以通过多种方式安装此 RPM 包。

1. 使用

rpm

命令直接安装本地文件:


sudo rpm -ivh kde-l10n-British-4.10.5-2.el7.noarch.rpm

2. 配置好包含该软件包的 YUM 仓库(如 EPEL)后,使用

yum

命令在线安装:


sudo yum install kde-l10n-British

3. 使用

yum

命令安装本地 RPM 文件,并自动解决依赖关系:


sudo yum localinstall kde-l10n-British-4.10.5-2.el7.noarch.rpm

请注意,安装前应确保当前用户具有管理员权限(通常使用

sudo

),并且 RPM 文件位于当前目录或命令中指定的正确路径下。

参考依据

  • RPM 包命名规则:包名遵循“名称-版本-发行号.系统版本.架构.rpm”的通用约定,例如
    kde-l10n-British-4.10.5-2.el7.noarch.rpm

    明确标识了软件名称、版本、构建次数、目标系统(el7)和架构(noarch)。

  • KDE 本地化包作用:KDE 官方文档说明 l10n 软件包用于提供不同语言的用户界面翻译。
  • 安装命令
    rpm -ivh

    yum install

    yum localinstall

    是 Red Hat 系 Linux 系统中管理 RPM 包的标准命令,其用法在相应系统的官方手册中有明确记载。

  • 版本标识:软件包版本号 “4.10.5” 与 KDE SC 4 发布版本对应,而 “.el7” 后缀是 Red Hat 系软件包用于标识企业 Linux 7 系列的典型做法。

下载地址

kde-l10n-British-4.10.5-2.el7.noarch.rpm

发表评论